-
1 предоставлять
vgener. begeven (должность, место), gunnen, gunnen (кому-л.), openstellen (в распоряжение), overlaten, schaffen, toestaan, aanwijzen, bieden, toebedelen, toebeschikken, toewijzen, verschaffen, verstrekken, voorbehouden -
2 poner el cargo a disposición del superior
предоставлять должность в распоряжение вышестоящего (начальника, органа)El diccionario Español-ruso jurídico > poner el cargo a disposición del superior
-
3 appointment
n1) назначение на должность, назначение на пост2) деловая встреча, деловое свидание•to accept an appointment — принимать назначение, соглашаться с назначением
to announce smb's appointment — объявлять о чьем-л. назначении
to confirm smb's appointment — утверждать чье-л. назначение
to endorse smb's appointment — утверждать чье-л. назначение
to get an appointment — получать назначение / должность / пост
to grant an appointment — предоставлять должность / пост, назначать на должность / пост
to have an appointment to see smb — быть записанным на прием к какому-л. должностному лицу
to hold an appointment — занимать должность / пост
to make an appointment — назначать (на должность), производить назначение
to obtain an appointment — получать назначение / должность / пост
to receive an appointment — получать назначение / должность / пост
to refuse an appointment — отказываться от назначения / должности / поста
- appointment to the commissionto renew the appointment — заново назначать на должность / пост
- by appointment to Her Majesty the Queen
- by appointment to Her Majesty
- expiration of an appointment
- fixed-term appointment
- following the appointment
- indefinite appointment
- long-term appointment
- midnight appointments
- ministerial appointment
- nonobservance of terms of appointment
- offer of appointment
- partisan appointment
- patronage appointment
- permanent appointment
- prerequisite for the appointment
- prior to appointment
- probationary appointment
- program appointment
- recess appointments
- regular appointment
- short-term appointment
- temporary appointment
- term and conditions of appointment -
4 bestow
дарить; даровать, жаловать; присваивать (напр. звание); предоставлять (напр. должность); присуждатьto bestow an office — предоставлять должность;
to bestow a title — жаловать титул; присваивать звание
-
5 assumed office
-
6 enter upon the office enter upon office
приступить к исполнению служебных обязанностей; вступить в должностьEnglish-Russian base dictionary > enter upon the office enter upon office
-
7 get into office
приступить к исполнению служебных обязанностей; вступить в должность -
8 scramble for office
-
9 office
1. контора; канцелярия; бюро2. служба; должность3. ведомство; министерство; управлениеoffice for advertisements — бюро объявлений, рекламное бюро
government office — правительственное ведомство, учреждение
Foreign Office — Форин оффис, Министерство иностранных дел
4. книжное издательство5. уст. книжная типографияletterpress office — фабрика высокой печати, типография высокой печати
music printing office — нотопечатное предприятие, нотная типография
-
10 begeven
отправиться к* * **см. тж. zich begeven1) предоставлять (место и т. п.)2) покидать, оставлять (о силах, надежде)zich op weg begéven — пускаться в путь
* * *гл.общ. оставлять, предоставлять (должность, место), ослабевать (после болезни), не выдерживать, сдавать, покидать (службу, друзей и т.п.) -
11 conferire
1. io conferisco, tu conferisci1) присудить; присвоитьconferire un'onorificenza — наградить, дать награду
2) внести ( в качестве взноса)2. io conferisco, tu conferisci; вспом. avereсовещаться, переговариваться* * *гл.1) общ. (a qd, q.c.) способствовать, давать, обсуждать, награждать, передавать, предоставлять, присваивать, присуждать, сообщать, предоставлять (должность и т.п.), жаловать (званые, чин), совещаться (с+I), (+D) быть полезным2) устар. сличать, сравнивать3) экон. делать взнос4) фин. вносить, наделять -
12 continuance in office
-
13 bestow
bɪˈstəu (возвышенно) дарить;
даровать, жаловать;
присуждать - to * a title присваивать звание - to * an office предоставлять должность - he *ed a fortune upon his nephews он оставил наследство своим племянникам (книжное) посвящать. отдавать, тратить (время, энергию) - he *ed much time on the project он потратил много времени на этот проект( устаревшее) выдавать замуж( устаревшее) приютить - Sir, can you tell, where he *s himself скажите, сэр, где он остановилсяbestow давать, даровать, награждать (on, upon) ;
to bestow honours воздавать почести ~ дарить ~ жаловать ~ помещать ~ присуждать ~ разг. приютитьbestow давать, даровать, награждать (on, upon) ;
to bestow honours воздавать почести -
14 bestow
[bıʹstəʋ] v1. (on, upon) возвыш. дарить; даровать, жаловать; присуждатьhe bestowed a fortune upon his nephews - он оставил наследство своим племянникам
2. книжн. посвящать, отдавать, тратить (время, энергию)he bestowed much time on the project - он потратил много времени на этот проект
3. уст. выдавать замуж4. уст. приютитьSir, can you tell, where he bestows himself ( Shakespeare) - скажите, сэр, где он остановился
-
15 bestow an office
Юридический термин: предоставлять должность -
16 وسّد
وَسَّدَп. II1) подкладывать что-л. под голову2) укладывать (спать)3) возлагать (на кого), поручать (кому الى) ; الوظيفة وسّد предоставлять должность (кому الى) -
17 وَسَّدَ
II1) подкладывать что-л. под голову2) укладывать (спать)3) возлагать (на кого), поручать (кому الى); الوظيفة وَسَّدَ предоставлять должность (кому الى) -
18 graduar
-
19 berth
̈ɪbə:θ койка( на пароходе) - to settle in one's * улечься в койку спальное место, полка (в вагоне) причал;
место стоянки( судна, самолета) - building * (морское) стапель каюта( на пароходе) помещение, жилище место, должность - good * выгодная должность стартовый номер( в соревнованиях) номер (в программе) > to give a wide * to обходить( кого-л или что-л) ;
избегать, уклоняться от( чего-л) ставить на якорь (судно) предоставлять койку, спальное место занимать спальное место предоставлять место, должностьberth каюта ~ койка (на пароходе и т. п.) ;
спальное место (в ж.-д. вагоне, самолете) ;
место (в дилижансе и т. п.) ~ койка (на пароходе) ~ койка на пароходе ~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.) ~ место, должность ~ место стоянки ~ покрывать или обшивать досками ~ помещение, жилище ~ предоставлять место, должность ~ предоставлять спальное место, койку ~ пристань ~ причал ~ ставить( судно) на якорь ~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг building ~ нав. достроечная набережная building ~ нав. стапель~ мор. якорное место;
причал;
место у причала;
building berth стапель;
covered berth эллинг~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.)~ место, должнось;
a good berth выгодная должность;
to give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-л.)harbour ~ портовый причалon ~ на стапеле -
20 berth
I1. noun1) койка (на пароходе и т. п.); спальное место (в railways вагоне, самолете); место (в дилижансе и т. п.)2) naut. якорное место; причал; место у причала; building berth стапель; covered berth эллинг3) место, должнось; a good berth выгодная должностьto give a wide berth to обходить (что-л.), избегать (кого-л., что-либо)2. verb1) ставить (судно) на якорь2) предоставлять спальное место, койку3) предоставлять место, должностьIIverbпокрывать или обшивать досками* * *(n) место стоянки; пристань; причал; спальное место* * *койка; спальное место; место* * *[ bɜːθ] n. койка, спальное место, полка; причал, место у причала, якорное место; каюта; помещение; место, должность v. ставить на якорь; предоставлять спальное место* * *должносткаютакойкакойкуместополкапричал* * *I 1. сущ. 1) койка (на пароходе и т. п.); спальное место (в ж.-д. вагоне, самолете); место (в дилижансе и т. п.) 2) мор. якорное место; причал; место у причала 3) должность 2. гл. 1) ставить (судно) на якорь 2) предоставлять спальное место 3) предоставлять место II гл. покрывать, обшивать досками
См. также в других словарях:
предоставлять — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. предоставить), кого что кому. Давать (дать) кому л. возможность, право владеть, распоряжаться, пользоваться чем л. [impf. to leave (to), put something at one’s disposal, let (someone) do (something); to concede (a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Министерство финансов — (Ministry of Finance) Определение Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Информация об определении Министерства финансов, права и задачи министерства финансов Содержание Содержание Определение Права Основные задачи минфина РФ … Энциклопедия инвестора
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСТИТУЦИЯ ШВЕЙЦАРСКОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ — от 29 мая 1874 года Во имя Всемогущего Бога! Швейцарская Конфедерация, желая укрепить союз своих членов, поддержать и усилить единство, силу и честь швейцарской нации, приняла следующую Федеральную конституцию. Глава первая. Общие положения… … Энциклопедический словарь
Священная Римская империя — германской нации лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Империя … Википедия
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
